沉痛悼念尊敬的校长杨洪昌同志
时间: 2012年12月28日 来源： 作者： 点击: 2021 次
沉痛悼念我们尊敬的校长杨洪昌同志因病医治无效，于2012年12月17日早逝世，终年71岁。 杨洪昌 男 国内著名意大利语学者，具有丰富的意大利语教学，翻译和研究经验，国内意大利语学
沉痛悼念我们尊敬的校长杨洪昌同志因病医治无效，于2012年12月17日早逝世，终年71岁。
杨洪昌 男 国内著名意大利语学者，具有丰富的意大利语教学，翻译和研究经验，国内意大利语学术界精英。
1942 年生于中国江苏
1967 年 7 月 毕业于北京外国语学院法语系意大利语专业。
1967 年— 2002 年 外文出版社意大利文部工作。
1988 年— 1989 年 意大利佩鲁贾外国人大学进修意大利文。
1988 年— 1993 年 任外文出版社意大利文部主任。
1990 年 被外文出版社评定为意大利语副评审。
1994 年— 1997 年 中华人民共和国驻意大利共和国罗马大使馆经济商务参赞处，任一等秘书。
主要工作经历：
参加了《毛泽东选集》（意文版）第一卷和第二卷部文章的校对和核订工作。
1988 年— 1992 年 组织和领导了外文出版社意大利文部多种图书的翻译（中泽意）和出版工作。其间，翻译并审订了《中国民间故事选》（“宝刀” 、“青蛙骑手”等）的部分书稿。审订了《中国古代寓言故事选》、《中国现代寓言故事选》、《中国传统的康复医学》、《中医饮食法》、《中国传统健身术—站桩》、《长寿之谜》 、 《当代女作家作品选》、《聊斋志异》等诸多书稿。
1992 年 为外文出版社从意大利引进了合作出版《中国武术》杂志（意大利文版）的项目。
1993 年— 1998 年 出版了 20 余期，校对并审订了该杂志 1／4的意文译稿。
因为专注所以更专业
中国一家只做意大利语的培训学校
