意大利与中国是历史悠久与人文厚重相比肩的国度。众多接触过西方艺术史和文化史的中国学子，对乔托Giotto、波提切利Botticelli、达芬奇da Vinci、米开朗基罗Michelangelo、乔尔乔内Giorgio
意大利与中国是历史悠久与人文厚重相比肩的国度。众多接触过西方艺术史和文化史的中国学子，对乔托Giotto、波提切利Botticelli、达·芬奇da Vinci 、米开朗基罗 Michelangelo、乔尔乔内Giorgione、拉斐尔Raffaello、提香Tiziano、丁托列托Tintoretto、卡拉瓦乔Caravaggio这些彪炳西方美术史及世界文化史的名字都耳熟能详。中国观 众对意大利近代艺术家，如莫迪利亚尼Modigliani、莫兰迪Morandi 和基里科Chirico的喜爱程度，与西方受众同样热烈。中国与意大利的文化交融自古至今，历久弥新。400年 前利玛窦MatteoRicci在中国成为“历史上第一位集欧洲文艺复兴时期诸种学艺，和中国四书五经等古典学问于一身的巨人。”郎世宁Giuseppe Castiglione在中国从事绘画50多 年，倾30年之力成就圆明园的巴洛克艺术建筑，将西方绘画中的焦点透视法传入中国，并融汇中西画法创造了前所未有的新格体。波提切利绘画中的线性元素与中国古代绘画的用 线方式极为神似，莫兰迪的笔墨俭省与平凡深醒，被称为最接近中国绘画的欧洲画家。
当代中国对欧洲人文和艺术的认知愈加清晰，从法拉利、玛莎拉蒂这样的工业杰作，到阿玛尼、范思哲这样的顶级生活艺术品，再到威尼斯双年展和电影节，中国受众都给予了热 情的关注与激赏，这些内容始终令中意两国文化相互倾慕，彼此滋养。
2017年暮春之初，我们邀请那不勒斯美术学院教授力诺.斯奎朗特访问中国，并策划了这次力诺个人作品展“内在”。基于对中国文字优美传递性的认识，力诺亲自赋予了这个展 名，他欣赏汉字表达的独特感和表现力，选取了创作于近期的数十幅纸媒作品，使用线和浅赋彩，描绘个人的情境感悟。阅读这些作品，令人感受到细微漂浮的意念闪动，也不乏 沉郁或奇幻的音色韵律。他绘画中的用线与赋彩，传递了微妙的情绪与领悟，具备灵秀的精神质感。作品中可以清楚看到，他将情绪感知通过较少的控制进行极富天性的散发，如 同人之初的清澈空灵，飘逸自在。或许还包含与东方人鉴赏趣味默合的悠然禅意，产生此类感受的解读结果，应该是作品可以容纳的意义延伸。其中的后现代意趣，可以让观众领 略当代意大利绘画艺术的丰富语言与多样状态。
力诺.斯奎朗特不仅是一位擅长架上绘画的艺术家，也是一位擅长使用综合媒介的媒体艺术家。他早在1984年就开展利用摄影以及多元化社会人类学对比，开展在艺术领域的创作 活动，很早就有出色的数字影像作品参加欧洲重要影像艺术节，以及在纽约中央公园展出的公共装置艺术，这些作品展现了欧洲当代艺术蓬勃发展的面貌。
力诺.斯奎朗特现为那不勒斯美术学院绘画学教授，也是Motus的创始人之一。他为中意两国文化交流和艺术教育贡献了极大的努力。多年以来，在那不勒斯美术学院培养了众多 中国留学生和访问艺术家，这些成就使力诺.斯奎朗特教授在中意文化交流史中产生了非凡的影响。
中意两国经济与文化交融丰富而长久，中国ACG国际艺术教育和中意坤学校，多年以来促成了众多中国学生赴意留学，使他们学习欧洲的优质文化并成为杰出的国际人才。主办此 次展览意在促进两国艺术交流，并协助力诺.斯奎朗特教授所肩负的考察更多优秀中国学生，并推荐他们赴意留学的重要使命。作为中国理工大学的典范，北京理工大学为展览提 供了莫大帮助，在此向北京理工大学设计和艺术学院，北京理工大学艺术馆深深致谢。
祝中意文化发展昌盛，中意两国友谊常青。
